Bilinguale Unterrichtsprojekte
Die zunehmende Internationalisierung des Bildungs- und Arbeitsmarktes in einer globalisierten Welt setzt die Beherrschung des Englischen als zentrale Schlüsselqualifikation voraus. Auf diese Anforderung reagieren wir und bieten unseren Schülern am DG zweisprachigen Unterricht in einem Sachfach an.
Der Unterricht findet dabei überwiegend auf Englisch statt, wobei die fachlichen Inhalte und nicht die Sprache im Vordergrund stehen. Die Fremdsprache ist demnach „weniger Gegenstand des Unterrichts als vielmehr Medium zur Bewältigung von fachspezifischen Lern- und Arbeitsprozessen.“
(vgl. Wildhage/ Otten (Hg.), Praxis des bilingualen Unterrichts, Berlin: Cornelsen Scriptor 2009, 18.)
Bilingualer Unterricht in Jahrgangsstufe 5
Mit Beginn des Schuljahres 2017/18 wird in jeder 5. Klasse bilingualer Unterricht in den Fächern Sport und Geographie angeboten. Als Richtwert soll eine Unterrichtseinheit pro Monat, beginnend in der Weihnachtswoche, angestrebt werden. Der Lehrkraft ist überlassen, welche Lernbereiche sie als angemessen erachtet. In erster Linie geht es darum, dass die Schülerinnen und Schüler erkennen, dass es Anwendungsbereiche für die englische Sprache über den Unterricht hinaus gibt.
Ab dem Schuljahr 2018/19 wird bilingualer Unterricht auch im Religionsunterricht der fünften Klassen angeboten.
Sport
Wortschatz
- Verben der Bewegung
- Körperteile
- Geräte
- Sportarten
- Adjektive zur Charakterisierung einer Bewegung oder Bewegungsfolge
Strukturen
- Present Progressive (positive sentences, questions)
- Imperative
- einfache Bedingungssätze (im Laufe des Schuljahres)
Inhalte
- einfache Spielerklärungen
- einfache Übungen zur Vorbereitung der großen Sportspiele
- einfache Tanzformen (z.B. square dance)
- Lob
Umsetzung
- im Basisunterricht; zunächst nur in einem Teil der Doppelstunde
- Dauer im Laufe des Schuljahres verlängern
- je nach Spaß und Akzeptanz der Schülerinnen die Häufigkeit steigern
- im Wahlunterricht
- Verknüpfung spielerisch mit Übungen aus der Life-Kinetik
- Präsentation beim 5.-Klassabend oder Info-Abend möglich
Geographie
Wortschatz
- erlernen von Chunks/Wortfeldern
- mögliche Themenbereiche: Wetter/Klima, Himmelsrichtungen und/oder Planeten
Die Umsetzung erfolgt im Basisunterricht, maximal im Umfang von einer Unterrichtsstunde. Bei Interesse der SuS ist eine Ausdehnung möglich.
Bilingualer Unterricht in Jahrgangsstufe 8
Im Fach Geographie werden die Themen „Tropischer Regenwald“ und „Wüsten“ zum Teil in englischer Sprache unterrichtet.
Das Fach Sport erweitert die erlernten Begrifflichkeit und baut komplexe amerikanische und britische Sportarten in den Unterricht ein. Im Wahlunterricht im Bereich Sport werden ebenfalls ausgewählte Sportarten und Durchführung in englischer Sprache angeboten.